On Saturday night, my good pal Melina and I went to see Rudo y Cursi at the Angelika downtown. This drama/comedy is all the rage right now in Mexico. Bless Mexico's heart, that country needs something good. Times are tough with the drug lords, gangs, crushing poverty, and swine flue. The good people of Mexico deserve this movie.
I highly recommend watching a foreign film in the theater because the subtitles are easier to read. However, a fancy, huge flat screen will do if you want to wait for Netflix. The subtitles in this movie are a British-English translation. I found this fact to be hysterical. Who doesn't like statements like, "The tire is in the boot you wanker." Now, I am sure that some of my readers are thinking, "My boyfriend/husband will never want to see a foreign film." I honestly think that this movie is the perfect introduction to foreign films for guys. Rudo y Cursi is the story of half-brothers from the sticks who are discovered by a talent scout and transformed into Mexico City soccer stars (ladies think A League of Their Own). As always with rags-to-riches tales, the brothers faults are magnified because of fame, and this causes conflict. Rudo y Cursi translates to "Tough and Corny."
The stars of this movie are Diego Luna and Gael Garcia Bernal. If you saw Y Tu Mama Tambien eight years ago, then you already know these actors. I have not seen Y Tu Mama Tambien, so for me I knew their names, but wasn't really sure who was who. Here are pictures for your foreign film education:
Diego Luna
Gael Garcia Bernal
Fun fact, Diego and Gael grew-up together in Mexico and are real life besties. They both had babies this year too. Isn't that cute? Another fun fact, Gael dated Natalie Portman back in 2003/2004. Diego plays Beto, nickname Rudo. He is a hard headed family man who loves goal keeping and gambling. Gael is Tato, nickname Cursi. He is a talented striker who has delusional dreams about becoming pop star. Basically, this movie is a satire on how Mexican men are big babies who love their mothers. Go see Rudo y Cursi if you want to have a good time at the movies and feel smug and artsy afterwards.
Below is one of my favorite moments from Rudo y Cursi. If this doesn't make you laugh, then you have no soul.